Forgotten Woodlands (em gaélico Coilltean Caillte) reúne e mapeia digitalmente nomes de lugares escoceses que implicam a presença de bosques. O mapa de história ArcGIS de código aberto destaca as formas como a atribuição de nomes permite compreender e ler as paisagens, permitindo que o
património
cultural, social e ambiental venha à luz do dia. O mapa centra-se em nomes gaélicos, embora também estejam incluídos nomes escoceses, ingleses, nórdicos antigos e britânicos. Este enfoque gaélico procura ligar as comunidades a estas raízes linguísticas.
Até agora, foram registados mais de 15.000 topónimos. Enquanto alguns nomes correspondem a áreas de bosques antigos, outros encontram-se sobre
solo
nu - um palimpsesto que sugere ecologias florestais passadas. Estes mapas indicam como as paisagens se foram alterando ao longo do tempo. Num contexto de projectos cada vez mais populares de
regeneração
da
paisagem
e de rewilding, o mapa das Florestas Esquecidas pode ser utilizado para informar as decisões de gestão da terra no futuro.
O carácter digital do mapa incentiva a
participação
distribuída. Os estudos de caso e os factos linguísticos no sítio Web tornam os nomes gaélicos acessíveis a
públicos
que não falam gaélico. Por exemplo, o sítio Web explica que o zimbro pode ser conhecido em gaélico como fiodh nam mèirleach, "madeira dos ladrões", uma vez que não faz fumo quando queimado.
Forgotten Woodlands é um projeto de parceria entre a NatureScot, a Forestry and Land Scotland e a Gaelic Place-Names of Scotland.