भूले हुए वुडलैंड्स , या गेलिक में कोइलटेन कैइलटे, एक ऐसा प्रोजेक्ट है जिसने 15,000 से ज़्यादा स्कॉटिश जगह-नामों को डिजिटल रूप से मैप किया है जो वुडलैंड की मौजूदगी को दर्शाते हैं। यह ओपन-सोर्स स्टोरी मैप समुदायों को उनकी सांस्कृतिक विरासत से जोड़ने और ऐतिहासिक वुडलैंड्स के स्थानों की पहचान करने की उम्मीद करता है।

द्वारा Phoebe Hamilton Jones
स्कॉटलैंड

भूले हुए वुडलैंड्स कहानी मानचित्र

फॉरगॉटन वुडलैंड्स (गेलिक कोइलटीन कैइलटे में) स्कॉटिश स्थान-नामों को इकट्ठा करता है और डिजिटल रूप से मैप करता है जो वुडलैंड की उपस्थिति का संकेत देते हैं। ओपन-सोर्स आर्कजीआईएस स्टोरी मैप उन तरीकों पर प्रकाश डालता है जिससे नामकरण परिदृश्यों को समझने और पढ़ने में सक्षम बनाता है, जिससे सांस्कृतिक, सामाजिक और पर्यावरणीय विरासत को प्रकाश में लाया जा सकता है। मानचित्र गेलिक नामों पर केंद्रित है, हालांकि इसमें स्कॉट्स, अंग्रेजी, ओल्ड नॉर्स और ब्रिटिश नाम भी शामिल हैं। यह गेलिक फोकस समुदायों को इन भाषाई जड़ों से जोड़ने का प्रयास करता है।

अब तक 15,000 से ज़्यादा जगह-नाम पंजीकृत किए जा चुके हैं। जबकि कुछ नाम प्राचीन वुडलैंड के क्षेत्रों से मेल खाते हैं, अन्य नंगे ज़मीन पर स्थित हैं - एक पालिम्प्सेस्ट जो अतीत के वन पारिस्थितिकी तंत्रों का संकेत देता है। ये मानचित्र बताते हैं कि समय के साथ परिदृश्य कैसे बदल गए हैं। तेजी से लोकप्रिय हो रहे लैंडस्केप पुनर्जनन और रीवाइल्डिंग प्रोजेक्ट्स के संदर्भ में, फॉरगॉटन वुडलैंड्स मानचित्र का उपयोग भविष्य में भूमि प्रबंधन निर्णयों को सूचित करने के लिए किया जा सकता है।

मानचित्र की डिजिटल प्रकृति वितरित भागीदारी को प्रोत्साहित करती है। वेबसाइट पर केस स्टडी और भाषा के तथ्य गेलिक नामों को गैर-गेलिक भाषी दर्शकों के लिए सुलभ बनाते हैं। उदाहरण के लिए, वेबसाइट बताती है कि जुनिपर को गेलिक में फियोद नाम मेरलेच, 'लुटेरों की लकड़ी' के रूप में जाना जा सकता है, क्योंकि इसे जलाने पर धुआं नहीं निकलता है।

फॉरगॉटन वुडलैंड्स नेचरस्कॉट, फॉरेस्ट्री एंड लैंड स्कॉटलैंड और गेलिक प्लेस-नेम्स ऑफ स्कॉटलैंड के बीच एक साझेदारी परियोजना है।

Screenshot 2024-11-27 at 13.31.31

फॉरगॉटन वुडलैंड्स वेबपेज से स्क्रीनशॉट

संबंधित टैग