Hutan yang Terlupakan

Forgotten Woodlands (dalam bahasa Gaelik Coilltean Caillte) mengumpulkan dan memetakan secara digital nama-nama tempat di Skotlandia yang menyiratkan keberadaan hutan. Peta cerita ArcGIS yang bersifat open source ini menyoroti cara-cara penamaan yang memungkinkan lanskap untuk dipahami dan dibaca, sehingga warisan budaya, sosial, dan lingkungan dapat terungkap. Peta ini berfokus pada nama-nama Gaelik, meskipun nama-nama dari bahasa Skotlandia, Inggris, Norse Kuno, dan Inggris juga disertakan. Fokus pada bahasa Gaelik ini bertujuan untuk menghubungkan masyarakat dengan akar linguistik ini.

Sejauh ini, lebih dari 15.000 nama tempat telah didaftarkan. Beberapa nama berhubungan dengan area hutan kuno, sementara yang lain berada di atas tanah kosong - sebuah gambaran yang mengisyaratkan ekologi hutan di masa lalu. Peta-peta ini menunjukkan bagaimana lanskap telah bergeser dari waktu ke waktu. Dalam konteks proyek regenerasi lanskap dan penghutanan kembali yang semakin populer, peta Forgotten Woodlands dapat digunakan untuk menginformasikan keputusan pengelolaan lahan di masa mendatang.

Sifat digital dari peta ini mendorong partisipasi yang terdistribusi. Studi kasus dan fakta-fakta bahasa di situs web membuat nama-nama Gaelik dapat diakses oleh audiens yang tidak berbahasa Gaelik. Sebagai contoh, situs web tersebut menjelaskan bahwa juniper dapat dikenal dalam bahasa Gaelik sebagai fiodh nam mèirleach, 'kayu perampok', karena tidak berasap ketika dibakar.

Forgotten Woodlands adalah proyek kemitraan antara NatureScot, Forestry and Land Scotland dan Gaelic Place-Names of Scotland.