Carte de l'histoire des bois oubliés
Forgotten Woodlands (en gaélique Coilltean Caillte) rassemble et cartographie numériquement les noms de lieux écossais qui impliquent la présence de forêts. Cette carte d'histoire ArcGIS à source ouverte met en évidence la façon dont les noms permettent de comprendre et de lire les paysages, et de mettre en lumière le patrimoine culturel, social et environnemental. La carte se concentre sur les noms gaéliques, bien que des noms écossais, anglais, vieux norrois et britanniques soient également inclus. L'accent mis sur le gaélique vise à relier les communautés à leurs racines linguistiques.
À ce jour, plus de 15 000 noms de lieux ont été enregistrés. Si certains noms correspondent à des zones de forêts anciennes, d'autres se trouvent sur un sol nu - un palimpseste qui laisse entrevoir d'anciennes écologies forestières. Ces cartes indiquent comment les paysages ont évolué au fil du temps. Dans un contexte où les projets de régénération des paysages et de ré-ensauvagement sont de plus en plus populaires, la carte des forêts oubliées pourrait être utilisée pour éclairer les décisions de gestion des terres à l'avenir.
La nature numérique de la carte encourage la participation distribuée. Les études de cas et les informations linguistiques figurant sur le site web rendent les noms gaéliques accessibles aux personnes ne parlant pas le gaélique. Par exemple, le site web explique que le genévrier peut être connu en gaélique sous le nom de fiodh nam mèirleach, "bois des voleurs", car il ne dégage pas de fumée lorsqu'il est brûlé.
Forgotten Woodlands est un projet de partenariat entre NatureScot, Forestry and Land Scotland et Gaelic Place-Names of Scotland.
Capture d'écran de la page web Forgotten Woodlands
